domingo, 31 de agosto de 2008

Blog Day

Blog Day 2008





31 de agosto y, por lo tanto, Blog Day.

Mi selección de este año:

  1. Laura, audioblog en que una de mis ex-alumnas da a conocer las canciones que ella misma compone, toca y canta (también hay videoclips).
  2. Por supuesto, Mis clases, de mi amiga y compañera Ana.
  3. (Re)paso de Lengua, de Antonio Solano, premio Edublog 2008.
  4. Blog de Lengua, de Elisa Armas, con un material sobresaliente.
  5. El caparazón, blog de la inquieta Dreig, por el que he conocido este fantástico vídeo de Gary Hayes sobre diferentes mundos virtuales. Que lo disfrutéis y disfrutéis este día.



jueves, 28 de agosto de 2008

Una mártir y El despertar de Alain Chartier

Volvemos a las Histoires désobligeantes. Quinta entrega:


Que las disfrutéis (sobre todo la segunda).

lunes, 25 de agosto de 2008

Marguerite Yourcenar: un poema

Para desintoxicarme un tanto de los mundos oscuros de las Histoires désobligeantes, he estado releyendo un poco la poesía de Marguerite Yourcenar.

Aquí os dejo una de las composiciones que más me gusta:

Clair-Obscur

Pour Jean Cocteau.

Clair-Obscur, ombre insidieuse
Où bougent sans bruit des statues,
Une voix mélodieuse
Y murmure des choses tues.

Enigmes que le coeur résout,
Secrets achetés fort cher;
Tout sage est l´élève d´un fou,
Toute âme s´instruit par la chair.


Claroscuro

Para Jean Cocteau.

Claroscuro, sombra insidiosa
donde se mueven sin ruido unas estatuas,
una voz melodiosa
allí murmura cosas calladas.

Enigmas que el corazón resuelve,
secretos comprados muy caro;
todo sabio es el alumno de un loco,
toda alma se instruye por la carne.

miércoles, 20 de agosto de 2008

El solitario de Yuste, de Marcos Zapata

Nuevo título para la colección de textos raros.

En este caso se trata del poema histórico en dos actos El solitario de Yuste, del aragonés Marcos Zapata.


Puedes dejarme un comentario audio(visual) aquí.

sábado, 16 de agosto de 2008

Dos fantasmas y Una idea mediocre

Son los títulos de las dos nuevas traducciones de las Histoires désobligeantes, de Léon Bloy. Ambas, a su manera, giran en torno a la amistad.

Que las disfrutéis.

Dos fantasmas (texto en francés).
Una idea mediocre (texto en francés).

miércoles, 13 de agosto de 2008

Podcast: Galdós

Texto y posibilidad de descarga en Podcasts de literatura.


sábado, 9 de agosto de 2008

La infusión, de Léon Bloy

Tercera entrega de las Histoires désobligeantes.

Es el turno de La infusión (texto en francés), un prodigio de sencillez y maestría.
Que la disfrutéis.

miércoles, 6 de agosto de 2008

Podcast: Clarín

Texto y posibilidad de descarga en Podcasts de literatura.



sábado, 2 de agosto de 2008

El fin de Don Juan y El acariciador compasivo

Segunda entrega de las Histoires désobligeantes de Bloy. Son dos narraciones oscuras e inquietantes, cuyas traducciones me han dado algún trabajo. Espero que hayan quedado bien y que perdonéis los errores.

Bookmark

Buscador de podcasts y sobre podcásting

Etiquetas

Archivo del blog